Ben il y a trois camions : les deux avec lesquels on vient et celui avec lequel Sam est venu, non ?

Ouais bon, alors le titre devrait être "Un quatrième camion ?"

Mais en fait, je pense que c'est un des camions déjà présent sur place que Paulie prend...

En quoi on voit que c'est un troisième ?

Tu vois pas le petit numéro "3" indiqué sur le camion ?

N'empèche, ça vous étonne pas qu'il soit là où il est ?

Euh ouais, je sais pas... C'est pas une mission à laquelle j'ai beaucoup jouée. On te tire dessus là ?

M'enfin, ça ne choque personne que ce camion n'a rien à faire là ?

Bah faudrait déjà savoir quel camion c'est...

Ben, celui que prend Paulie, pardi ! Tu vois pas qu'il est au volant ?

Si, et ?

Le numéro 3 ! Faut voir dans quelle direction part Paulie, vers celui où le gars est mort ou vers les deux autres camions...

Mais vous le faites exprès ! Tommy est sur le petit pont de bois au début de la mission, Paulie a pris un des deux camions (l'autre étant en train de crâmer) et est censé se diriger vers la grange où Sam est resté. Seulement là, Paulie est coincé derrière le cabanon devant le pont de bois.

Donc c'est quoi qui est chocant ?

Joue la mission et tu verras que Paulie n'a rien à faire derrière ce cabanon.

Paulie ne vient pas vers où on est ?

Normalement, Paulie sort de la grange où on doit l'attendre avec ce qu'il reste de Sam. Il courre alors chercher le camion resté intact après l'assaut et revient quelque temps plus tard. Entre temps, les flics arrivent et il faut les buter. Moi ce que j'ai fait, j'ai suivi Paulie jusqu'au camion et l'ai forcé à reculer en me postant devant son camion et en avançant contre lui. Je ne sais plus comment j'y suis parvenu mais j'ai finalement réussi à faire en sorte qu'il se coince derrière le cabanon ! Résultat, impossible de terminer la mission !

Tu cherches les emmerdes, toi

Ben c'est comme ça que t'as fait, Arès !

C'est vrai que ma vie est une continuelle recherche des emmerdes...

Je parlais de la technique dans le jeu.

Mais moi, non ! Enfin si !