Là je comprends pas... Tu as écrit "trailer" et ça s'est traduit tout seul en "aguiche" (je ne pensais pas que ce dispositif existait sur la galerie, pourtant), ou bien tu considères que "aguiche" dans ce sens là doit se mettre au masculin pour le différencier de son homonyme féminin ?

Ah non, pas du tout, j'ai la fâcheuse tendance à conjuguer « aguiche » au masculin. Je vais corriger ça.

En plus, Swoo, trailer c'est par bande-annonce que ça se traduit, c'est teaser qui est aguiche.

Oh, juste.