Pas simple à comprendre cette traduction gougueulienne...
César
[Oct 06, 2009 at 08:03 PM]
Je me demande toujours comment cette image a été faite, il y a pourtant bien des ombres sous les tables de jeu, donc des PIG...
Swoo
[Oct 06, 2009 at 11:08 PM]
D'après ce que j'ai compris du lien de policeman, cette traduction d'un site tchèque, c'est un canular créé par les dévelopeurs mais qui les a dépassé car au départ, ils avaient mis le compteur d'argent à gauhce de l'écran pour qu'on comprenne bien que c'était une blague. Mais à peine 2 jours plus tard, ils ont trouvé cette image sur un forum, avec le fric à droite. Enfin, c'est ce que moi j'ai pigé.
Arès
[Oct 28, 2009 at 06:44 PM]
Pourquoi cette image est-elle dans la partie « Hôtel Corleone » de la galerie ?
Swoo
[Oct 28, 2009 at 11:18 PM]
Bonne question.
César
[Oct 29, 2009 at 09:50 AM]
Je l'ai mise dans les Premières.
Swoo
[Oct 29, 2009 at 03:14 PM]
Je pense que c'est une erreur car si j'ai bien compris, cette version est un faux créé à partir de l'original, un canular créé par les développeurs sur lequel le compteur d'argent était à gauche.
Arès
[Oct 29, 2009 at 06:53 PM]
Ouais mais c'est presque comme une première image du jeu, avec la modification de l'argent. Ils ont bien retouché l'image quand même...
César
[Oct 31, 2009 at 10:02 AM]
Toutes les premières images du jeu sont des images des développeurs, celle-là aussi même si le décor n'existe plus (comme dans d'autres premières images du jeu).
Condor
[Nov 12, 2009 at 10:43 PM]
Un faux, Swoo, tu m'éclates.
Swoo
[Nov 13, 2009 at 07:09 PM]
Je ne vois pas ce qu'il y a de drôle. Je ne fais que dire ce que j'ai compris du lien de policeman. T'as été voir par toi-même si tu comprenais différement ce qu'ils y disent ?
Condor
[Nov 16, 2009 at 11:00 PM]
Non, j'ai pas été voir et c'est pas de ça que je rigole. Je pige pas l'histoire du compteur d'argent, il est aussi comme ça, dans le jeu.
Swoo
[Nov 17, 2009 at 02:33 PM]
Justement, c'est ça le truc. Si j'ai bien compris donc, le canular des devs c'était cette image avec le compteur à gauche (pour montrer que c'est un canular). Mais par la suite, des internautes ont modifé cette image pour en faire un autre canular (et dépasser les devs) en mettant le compteur à droite, comme dans le jeu.
