Dernière version de la Horch V-8. Beaucoup furent utilisées par les allemands comme voitures d'Etat-Major pendant la guerre. Possède une boite à quatre vitesses avec surmultiplication.
Ben et quoi ? Elle ne vous plait pas, ma Horch ? C'est quand même celle de Mainzi ! Il y a un fort lien avec Mafia, non ?
Condor
[Sep 12, 2006 at 11:33 PM]
On dirait pas la même pourtant.
Swoo
[Sep 13, 2006 at 07:40 PM]
Elle a juste un préservatif sur le toit, quoi...
djrard
[Sep 13, 2006 at 07:56 PM]
Ah ouais? ça doit être l'angle de vue! Elle est trèèèèèès bien, Swoo
Swoo
[Sep 14, 2006 at 02:57 PM]
Tu préfères peut-être que je dise une capote, djrard ?
djrard
[Sep 16, 2006 at 05:03 PM]
non je parlais pas du tout de la capote, mais du fait que c'était la même Horch que celle de Mainzi ...
Condor
[Sep 17, 2006 at 03:39 PM]
Ton jeu de mot de néandertal, Swoo !
Swoo
[Sep 17, 2006 at 07:47 PM]
Je prends ça comme un compliment, Condor !
Condor
[Sep 18, 2006 at 11:45 PM]
D'autant plus inquiétant...
Arès
[Jun 10, 2008 at 01:36 PM]
C'est au Musée du Cinquantenaire au Centre Mondial de l'Automobile, Swoo ?
Swoo
[Jun 10, 2008 at 08:36 PM]
C'est.
Arès
[Jun 11, 2008 at 08:25 AM]
Ca doit être le paradis pour les modélisateurs, là-bas.
Berliet7
[Jun 13, 2008 at 06:46 PM]
La Cité de L'automobile à Mulhouse me paraît plus propice .
Arès
[Jun 14, 2008 at 01:49 PM]
Mouais mais c'est plus proche pour moi à Bruxelles.
Berliet7
[Jun 14, 2008 at 04:26 PM]
On peut pas tout avoir près de chez soi, c'est sûr .
Condor
[Jul 06, 2008 at 10:31 PM]
Surmultiplication en français, Swoo !
Swoo
[Jul 07, 2008 at 12:18 AM]
Putain, j'ai dû aller rechercher mes .txt sauvegardés pour retrouver le terme original ! Je n'ai fait que reproduire ce qu'il état écrit sur l'écriteau, tu sais... Comment j'aurais pu savoir qu'"overdrive" se traduisait par surmultiplication ?
Condor
[Jul 20, 2008 at 10:57 PM]
En vivant dans une région francophone, par exemple...
Swoo
[Jul 20, 2008 at 11:49 PM]
Je suis sûr que tu ne trouverais pas 10 personnes sachant cette traduction dans un cercle de 10 km de diamètre autour de ma maison, Condor, toute francophone que soit la région où elle se situe...
Condor
[Jul 22, 2008 at 01:35 PM]
Je veux bien croire que, sur dix garagistes de ta région, aucun ne connaisse l'équivalent anglais pour « surmultiplication ».
Swoo
[Jul 22, 2008 at 02:07 PM]
Tiens, j'aurais dit « l'équivalent français pour "overdrive" », moi. :green: Mais de toute façon, c'est assez con de ta part de ne prendre que les garagistes dans le cercle dont j'ai parlé parce que tu ne me montres pas que résidant en région francophone, j'aurais dû connnaître le mot "surmultiplication" indépendamment de mes compétences en mécanique.
Condor
[Jul 22, 2008 at 10:47 PM]
La logique voulait que tu connaisses le mot français avant sa traduc anglaise, comme moi, j'ai eu l'occasion d'entendre surmultiplication çà et là, mais c'est la première fois que je trouve overdrive en mécanique.
J'en profite pour te faire remarquer que t'es capable de négliger un terme technique avec un anglicisme.
J'en profite pour te faire remarquer que t'es capable de négliger un terme technique avec un anglicisme.